走出沙漠

欲盖弥彰真是个好成语！ 断网两天，今天上来发现一日不见如隔三秋，博客上的图片统统显示不了，惨遭毁容。N多网站被炖，网址不贴了，根据刚才试探的结果，包含被炖网址的网页一样可能被炖。国内大站纷纷挥刀自宫，VeryCD和其他一大批网站技术维护，豆瓣也不能改签名了，这还不算前段时间百度所有university贴吧被锁，用丧心病狂来形容还算轻的了，而这样做的结果是对还不知道真相的人进行了一次最好的知识普及。这就是21世纪版的此地无银三百两，隔壁王二不曾偷。 上帝欲使人灭亡，必先使其疯狂。

本来准备贴到twitter上，后来字数比较多，索性写到博客上来，然后发现主机被盾，换了新ip，要保持nozheteng是多么地困难 1. 过节看了几天新闻联播，觉得世界美好多了，有抑郁症的家伙肯定都不看新闻联播 2. 人与自然有一段豹子扑食羚羊，羚羊四蹄腾空奔跃，埋伏在灌木丛中的豹子一跃而起，狠狠咬中脖子，和羚羊一起在空中慢镜头翻滚了一个圈，真是力与美的完美结合，只是苦了羚羊 3. 还看了海绵宝宝，好看，有时间把整个剧集看完 4. 元宵节，大裤衩旁边的配楼被一响彪悍烟火烧个通透，春天里的一把火，燃烧了殃视的JJ，像韩寒说的，如果没有牺牲一位消防战士，这事就是一喜剧 5. 离地800公里看周围景色，有傻兮兮蓝盈盈的地球，炽热的太阳，数也数不清的星星，以及无尽的黑暗，还有有两颗不甘寂寞的卫星，在孤寂的宇宙中相撞，放出灿烂的花火和几千块肉身，正是粉身碎骨浑不怕，留取碎片在太空，正应了那句：一切皆有可能。

刚把twitter加到侧边栏里面了，最早用的是twitter，不太习惯，之后用饭否，贴的也不勤，积攒了90多条，后来试了下叽歪，绑定不了Gtalk留言问客服，完全没反应，所以印象很坏，也就没怎么用了。前段时间重回twitter，装了twitterfox插件，follow了很多人，用了一段时间还是很不错的。看着很多人的帖子像泡泡一样冒出，说出生活琐事工作状态学习心得感悟箴言，真是妙不可言，每个帖子都能加深一份对作者的了解，twitter的短小帖子正好和博客互补，一个文章较长更新慢，一个短小精悍更新快。国内除了饭否和叽歪，腾讯也有自己的滔滔，都想在这里面分一杯羹，貌似饭否的人气旺一些，但是和twitter还是没法比，我订阅的博客大部分都是用twitter，可见又一次印证了互联网行业的马太效应，只有第一没有第二，就像QQ一样，大家都在用这个，你不用都不行。 这几天在看的《小趋势》就是说这个，大意说少数人的价值观、生活习惯、行为方式、身体特征有相同或者类似就可以决定社会的趋势，或者说对社会产生足够的影响力。书中给出的门槛是1%的米国人口（300万）就足以决定社会的趋势，列举了很多方面的例子，有一个例子很有趣，说的是能长时间集中注意力的人。没错，在这个“时间就是XXX”的世界，能长时间集中注意力的人成了稀有动物，作者的标准是参加马拉松或者铁人三项、玩填字游戏和数独的都可以算作能长时间集中注意力的人，可见标准还是蛮低的，按这个标准长时间玩网游和上网被咱们的医生定义为“精神病”的玩家应该也是达标的，所以咱们国家拥有最多的能长时间集中注意力的人肯定确凿无疑了。注意力对谁都是很稀缺的东西，对商家来说，有了注意力就有了利润保障，对个人来说，有了注意力能把事情做好，能学到更多的东西，形形色色的人见过不少，聪明的人很多，有耐力有恒心的人少之又少。 其实要说的是，《小趋势》的确值得一读，从细微处或者不同的角度去看数据，也凸显了调查统计的作用，一直觉得统计是门大学问。想起以前看的《万历十五年》，黄仁宇就一直强调数目字管理，凡事要拿数据说话，数字不蒙人。另外信息传播也越来越方便快捷，便于把分散在各地的人联系起来，加快了趋势的产生，所以有人说《小趋势》是长尾效应的另一个版本，也很有道理。本来看的是打印版，不全，看了一部分感觉很好，改天去买一本。这种策略挺好的，新书放一部分到网上来连载，觉得好就去买一本，不好拉倒，对读者和出版社都有好处。 那么这篇的标题“处处留心皆学问”和上面说的有什么关系呢，注意了，要点题了。晚上听见电视上劲霸男装的广告“从小到大就没输过 做不好就不回来了”，恶心的不行，好像要卖马甲给超人似的，还想起以前的广告“入选巴黎卢浮宫”，于是twitter上冒个泡泡，引用老罗说的“土鳖就喜欢用洋名，草原上卖羊毛衫的心里没底就起个洋名叫鄂尔多斯”。后来觉得不对劲，查了下，鄂尔多斯就是蒙古语音译过来的，和呼伦贝尔、锡林郭勒、乌兰察布一个类型的。没有调查就没有发言权，不了解这个就容易出岔子，和洋名是两码事。不过还是不影响恶心超人马甲装。

天气一天天冷下来了，深秋的萧瑟寒风中冬天慢慢来了。路边树上满是黄叶，在阳光下橙黄透亮，空气难得的干净，正应了秋高气爽这个词。 [Audio clip: view full post to listen] 张玮玮的眼望着北方，同学向我推荐的，是一张试听专辑，很棒的音乐。黄河谣、梦话还有贴上来的眼望着北方都很好听，里面还有两首很幽默的歌：李伯伯、两只山羊，听歌词应该就是山歌改编的。记得以前看到的，说十送红军也是山歌改编的，经过很多人传唱的歌曲旋律的确很动听。 [Audio clip: view full post to listen] 李伯伯里面有段无厘头的歌词： 雨打梨花深闭门 燕泥已尽落花尘 但愿你是那知恩知意的心中客 不是那无是无非的糊涂人 我此来不为求功名 望你先生切莫负我情 和前面的不搭调，原来是苏州评弹里面的词，“取材于元杂剧《西厢记》。述张珙修书请来白马将军解了普救寺之围，崔夫人设宴招待张生，命红娘持柬去邀请张生赴宴”，不知道为什么扯到这里面来了。然后看了这个帖子里面的评论才豁然开朗，人才啊！

到目前为止还没见过选票长啥样 米国的选举很热闹，奥巴马的人气一直旺的不行，可以归到偶像派了，丫整天Change来Change去的还真把米国的选举历史给Change了，现在尘埃落定，米国史上第一个黑人总统诞生了。刚看了这位准总统的获胜演讲，很有感染力，难怪有那么多的人支持他。 这里译言上的翻译和原文，稿子写的真好，从美国梦说起，到感谢对手，感谢家人和竞选团队，然后热情地称赞支持者的伟大，证明了米国gov是一个”of the people, by the people and for the people”的河蟹gov。中间少不了对当前金融危机的分析，给大伙打气，号召米国人民团聚起来共同抵御危机。然后是对世界人民说的，告诉咱们米国的强大不是因为武力和财富，而是因为“democracy, liberty, opportunity, and unyielding hope”，这句只有一半对 最后一组排比气势牛X，把台下的听众情绪都调到起来了，演讲是一种技巧，更是一门艺术。Verycd上还有清晰版的，效果很好。 搜狐的译文 网易的译文 华尔街日报中文网的译文 凤凰资讯的译文 干嘛贴这么多译文，是因为一开始看搜狐上的新闻，上面的译文没一会就变了，起先是署名青云的编辑，没一会就换成中国日报的稿子，译的没起先的流畅，更搞的是网易了，奥巴马对两个女儿说”I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that’s coming with us to the new White House”，网易上的译文是”我对你们的爱甚至超出你们的想象，你们将得到新的爸爸，和你们一起到新的白宫”，puppy成了老爸 ，几个小时都没改过来~ 后来发现搜狐上起先译的很流畅的就是凤凰资讯上的译文，这还没完，没一会凤凰网上的译文也变成了中国日报的稿子，不知道是不用因为网站稿件必须来自指定媒体，还是这些网站和中国日报有合作关系，也许两者都是~ 然后找到了原来的译文，对比一下，比上面那些好多了。翻译是一种技巧，更是一门艺术 原先不知道网站的新闻稿会这么多变，并且一篇演讲词这么多译法对比来看挺有趣，真是处处留心皆学问。 再看麦凯恩的演讲，祝贺对手获胜时，下面嘘声四起，支持者对奥巴马获胜很不满意，麦凯恩示意大家不要闹，要求所有米国人支持新总统的工作，无论是不是在表演，这位老人都很有风度，虽然失败，一样很光荣。